1. Para excluir uma tag basta ir em Produto > Performance e lá clicar no produto onde a tag que você quer excluir está.
2. Entrando no produto basta clicar em Adicionar custo de Ads > Sincronização Automática.
3. Então basta clicar em Criar tag de sincronização e em seguida clicar no X para excluir a tag que você quer.